Intento generale del progetto elaborato dalla Pinacoteca Comunale di Ravenna è quello di verificare uno stato di efficacia della produttività artistica contemporanea che viene ad esplicarsi all’interno di un asse ideale disposto nel bacino del Mediterraneo. “Le Porte dell’Oriente” si compone di due sezioni: la prima tende a mettere a confronto quella pluralità di linguaggi; la seconda tanta una sorta di confronto sulla base di un antico linguaggio comune, il mosaico. A quest’ultima forma d’arte è stato dedicato questo catalogo pubblicato in occasione della mostra “Musica da Camera”. Per questa seconda sezione, 33 artisti italiani contemporanei hanno realizzato cartoni e maquettes (realizzati a mosaico a Ravenna) seguendo quella tradizione tardo-medievale del “mosaico-portatile”, del mosaico di piccole formato che da Bisanzio si diffuse nel corso del secolo XII e XIV soprattutto in Russia.